前几天我在网上收到了外国网友传给我的一本“Joe Satriani guitar secrets”，里面有老乔为Guitar For The Practicing Musician杂志“Guitar Secrets”专栏写的简短的练琴技巧，一共包括1987-1991五年内共41个专题课程，Cherry Lane公司汇编出版。

整本书真的很简洁，这么多课程，还包括一些riff曲谱和老乔的早期照片，总共却只有39页~~
可惜是英文版，我看了看觉得非常好，于是决定选取几课把它翻译成中文版贴上来~~希望大家能喜欢！

　　——许方 翻译，转载转贴请注明作者和出处！

第九课 1988年7月：摇把

有些人喜欢使用摇把，有些人则不。有些人总是在使用摇把，有些人只在某些时候使用。无论你是如何看待是用摇把这个问题的，摇把确实是现今最重要的课题之一。而且，每个人都在为寻求“新的摇把”大费脑筋。或者，至少是为寻求新的摇把使用方式费脑筋。因此，以下我将为摇把王国中的新手们做出一些贡献~

摇把一号：你需要准备的器材是，一把带有摇把的吉他，一个带有充分失真程度的音箱，还有拨片。同时，你必须对于如何用右手大拇指制造泛音的技巧相当熟悉。即，在你拨弦的同时，用你右手大拇指的一小部分于拨片同时触到一根或几根琴弦。首先，请在离琴桥大约4英寸处下扫4，3，2弦。使用右手泛音技巧造出两到三个泛音。同时，用你的左手轻柔而平缓的下压摇把，然后再尽你所能将摇把向上抬。保持一小会，然后迅速将摇把下压，直到琴弦贴到指板上。这个过程应该持续大约四秒钟的时间。

摇把二号：同样的设备。扫降A和第三弦第一品，并慢慢将其沿琴颈持续下滑。这个过程应该持续大约一秒钟。同时，缓慢的将摇把下压以实现保持颤音的效果。等你掌握这个技巧之后，请尝试更快速跟多组合的效果吧~

摇把三号：小心的外旋你的摇把，把它从吉他上拆下来。有时候是用摇把最好的方式就是不去使用它。