这是一篇关于Vai的资料的文章，摘自Vai.com，还没有来的及翻译，先登上了……

While many musicians fit easily into a single category, Steve Vai's unique musical vision remains unclassifiable. After more than 20 years, Vai continues to use unbridled guitar virtuosity and soulful artistry to explore the spectrum of human emotion.

From his self-released solo debut "Flex-Able" (1984) to his most recent "Alive In An Ultra World" (2001, Epic), Vai creates a sound all his own by striking a balance between technical ability and poetic phrasing. "I make music to push my own buttons," explains Vai. "I've always been driven by an addiction to create sounds that are unique – not better than what other people do, just different."

That obsession with running down the voodoo in his head remains the guiding force behind Vai's ongoing musical evolution and what he loves most about being a musician. "For me, the real gravy is when I hear a strange or beautiful sound in my head and then make it real in the world using the devices I have as a musician," says Vai. "The things that have never been done before are what interest me most."

His desire to break new ground led Vai to a special performance with the 100-piece Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra this summer in Japan. Together they performed a concerto for electric guitar called "Fire Strings" composed by distinguished Japanese composer and concert pianist Ichiro Nodaira. Learning the 20 minutes of raging, atonal electric guitar was the most demanding challenge of Vai's career. "It's almost impossible to play, and that's why I did it," says Vai. "I think a few other guitar players could play it, but I don't know any who would because of the tremendous time and dedication the music required. It was certainly an honor to be a part of it."

FANTASY & REALITY

Growing up on Led Zeppelin and progressive rock, Vai has always had a penchant for the conceptual side of rock. While many of his albums revolve around a specific thematic axis, Vai considers "Alive in an Ultra World" (2001, Epic) the high point of his conceptual efforts.

A contender for one of the most ambitious live albums ever recorded, Vai wrote, rehearsed and recorded the music for the two-disc set during a 32-country world tour. Each song is dedicated to a different country – Bulgaria, Spain and Romania to name a few – and reflects the flavor of each country's indigenous music. Creating the album was equally exhausting and rewarding. "On paper the project looks insurmountable," says Vai. "I wrote songs in the morning, rehearsed the new music at sound check with the band in the afternoon, played a two and a half hour show at night and then download the show from my mobile studio later that night. Somewhere in all that craziness, I found time to immerse myself in music from different countries.

"It was hell on me and the band making that record, but when I listen to the music now there are no words that can describe the joy I feel for having made that fantasy a reality."